UNE TEMP╩TE, OU QUAND AIME CESAIRE REVISITE SHAKESPEARE

Abstract

Author(s): ?eng├╝l KOCAMAN

L'Antillais Aimé Césaire s'est d'abord illustré comme poète avant de venir au théâtre et le nombre de ses pièces est plutôt limité. On a du mal à croire que la question des luttes anti-coloniales ainsi que celle des droits civiques aux Etats-Unis l'aient peu inspiré. Il faut donc penser que c'est par manque de temps qu'il s'est résolu à opter pour l'adaptation d'une pièce de Shakespeare en lieu et place de l'œuvre originale – Un été chaud – dont il avait préalablement annoncé la parution. Notre humble avis est que l'adaptation d'un chef d'œuvre est rarement un chef d'œuvre, autrement dit, se hisse rarement au niveau de l'original. Les raisons, pour Une tempête, tiennent à un certain nombre d'anachronismes dus en grande partie aux quatre siècles séparant l'adaptation de l'original shakespearien, mais aussi à des incohérences dont Césaire n'a manifestement pas jugé utile de débarrasser sa pièce. Il va sans dire que La Tempête de Shakespeare ne traite en rien de luttes anticoloniales ni de conflits de classes ou de races !

Announcements

You can send your paper at https://www.scholarscentral.org/submissions/international-social-research.html

  • The Journal of International Social Research / Uluslararas─▒ Sosyal Ara┼čt─▒rmalar Dergisi ISSN: 1307-9581, an international, peer-reviewed, on the web publication, from 2007 will be issued least four times annualy.
  • Our journal is an independent academic publication based on research in social sciences, contributing to its field and trying to publish scientific articles that will bring innovation to the original and social sciences.
  • The journal has got an international editorial board and referee board, mainly embodied from the each individually professional on the social research fields.
  • Uluslararas─▒ Sosyal Ara┼čt─▒rmalar Dergisi / The Journal of International Social Research became a member of Cross Reff since 2014 and started to assign DOI numbers to the articles. image
Google scholar citation report
Citations : 27

The Journal of International Social Research received 27 citations as per google scholar report

The Journal of International Social Research peer review process verified by publons
Get the App