Author(s): ?ermin KALAFAT?

Sir James William Redhouse’s dictionary entitled as ?azinetü’l-?Azîziyye fi’l-lu ?âti’l -?Osmâniyye, which was considered to be non -extant, had recently been found. However, Redhouse had written neither in his correspondence nor in the fourth volume of thiswork about his lexicological methodology. In order to have an idea on this matter, after having introduced Redhouse’s intellectual trajectory with some new biographical findings, in this article we compare the headwords of this dictionary with some of his better known lexicological works, namely Muntahabât-? lugât -? ?Osmâniyye as well as his Turkish and English Lexicon so as to analyze the evolving phases in his methodology. More specifically, the prepublication sample on the alif section (two folios) of ?azinetü’l- ?Azîziyye fi’l -lu ?âti’l -?Osmâniyye is systematically compared with relevant pages of two other published dictionarie


You can send your paper at

  • The Journal of International Social Research / Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi ISSN: 1307-9581, an international, peer-reviewed, on the web publication, from 2007 will be issued least four times annualy.
  • Our journal is an independent academic publication based on research in social sciences, contributing to its field and trying to publish scientific articles that will bring innovation to the original and social sciences.
  • The journal has got an international editorial board and referee board, mainly embodied from the each individually professional on the social research fields.
  • Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi / The Journal of International Social Research became a member of Cross Reff since 2014 and started to assign DOI numbers to the articles. image
Google Scholar citation report
Citations : 27

The Journal of International Social Research received 27 citations as per Google Scholar report

The Journal of International Social Research peer review process verified by publons
Get the App