IN THE CONTEXT OF THE REPUBLICAN PERIOD TRANSLATIONS OF THE QUR?┬N, A TRANSLATION AND AN INTERPRETER: ISMAYIL HAKKI BALTACIOGLU (1886-1978) AND THE TRANSLATION?S OF THE HOLY QUR?┬N (A CRITICAL APPROACH)

Abstract

Author(s): Ercan ?EN

Translations of the Holy Qur’ân continued to be held each period. This activity has increased, particularly from the Republican era, today readers met with about two hundred Qur'an translations. Some of these translations, managed to convey the divine message of the Qur'ân as close to the truth, another part of the translations in the positive or negative influence of the environment in the current historical and political point of transfer to the addressee of this divine message was uninspiring. Here in this study, some reformist ideas and views have been criticized, the controversial figure in the Republican era, Ismay?l Hakk? Baltac?oglu (1886-1978) and the shadow of Turkish Qur'an discussions completed in 1957 "Qur'ân Translation’s" had been discussed in a critical way. In this context, in this study Baltac?oglu’s life, studies, opinions, meaning the purposes of writing Qur’ân translation’s, translation of the Qur'ân taken up the debate on; the other hand his much-discussed Qur'an translation’s language, style and content aspects of the evaluation has been tried with a critical eye.

Announcements

You can send your paper at https://www.scholarscentral.org/submissions/international-social-research.html

  • The Journal of International Social Research / Uluslararas─▒ Sosyal Ara┼čt─▒rmalar Dergisi ISSN: 1307-9581, an international, peer-reviewed, on the web publication, from 2007 will be issued least four times annualy.
  • Our journal is an independent academic publication based on research in social sciences, contributing to its field and trying to publish scientific articles that will bring innovation to the original and social sciences.
  • The journal has got an international editorial board and referee board, mainly embodied from the each individually professional on the social research fields.
  • Uluslararas─▒ Sosyal Ara┼čt─▒rmalar Dergisi / The Journal of International Social Research became a member of Cross Reff since 2014 and started to assign DOI numbers to the articles. image
Google Scholar citation report
Citations : 27

The Journal of International Social Research received 27 citations as per Google Scholar report

The Journal of International Social Research peer review process verified by publons
Get the App