Author(s): F. Jale GÃ¼l ÃORUK, Saadet BÃYÃK GÃLER, YalÃ§?n KAYALI
This study was conducted to give information about translation difficulties and problems on three different literary text “The Brothers Karamazov”. The cultural aspect of translation, was evaluated in the context of translation and translators relationship. This literature was presented on the subject. Problems of translation and the equivalence theory was explained. Translation, translationtranslator relationship, cultural transmission problems were presented on three different philologist experiences.