Author(s): Rabia Şenay ŞİŞMAN

Verbs of action and state and passive verbs are the main elements of the sentence that carry the meaning. Compound verbs that are the sub-category of the verbs that define the actions are used for the need to define actions that can’t be expressed with oneword. These are the words that are the combinations that function as the action related vocabulary of the language and that forms the predicates of the nouns. This study is made on the translated text of Khosrow and Shirin which is one the reminiscences of the language West Turkic which is the continuation of the Oghuz language in the Anatolian region. Study is focused on the Turkish auxiliary verbs et - (to practice, to do) and k?l - (to make, to render). Among the purposes of this study are to reflect the 19th century language habits through the compound verbs that are based on the aforementioned auxiliary verbs and to reveal some of the archaic language tendencies. It is important to investigate the known, familiar texts with different approaches and it is much needed study to unveil the traces of historical dialect in the East Anatolian Turkish which is a continuation of Oghuz language. By this means in the text that Fahri named as I?k -nâme (Khosrow and Shirin) we detected the noun + auxiliary verb structures that are formed with et -, k?l - and the combination that are formed with the same noun are also included in the study. These are taken into hand within the context of ‘equal pairs’ and commentated semantically. The fact that the language is not stable brings with the meaning and function variety within the language. Within this dynamic identity our aim was to serve similar language researches by tracking down the differently structured vocabulary.


You can send your paper at Online Submission System

  • The Journal of International Social Research / Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi ISSN: 1307-9581, an international, peer-reviewed, on the web publication, from 2007 will be issued least four times annualy.
  • Our journal is an independent academic publication based on research in social sciences, contributing to its field and trying to publish scientific articles that will bring innovation to the original and social sciences.
  • The journal has got an international editorial board and referee board, mainly embodied from the each individually professional on the social research fields.
  • Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi / The Journal of International Social Research became a member of Cross Reff since 2014 and started to assign DOI numbers to the articles. image
Google Scholar citation report
Citations : 7760

The Journal of International Social Research received 7760 citations as per Google Scholar report

The Journal of International Social Research peer review process verified by publons
Get the App